1
00:00:11,330 --> 00:00:14,660
Агата Харкнес.
Си го предал својот завет.

2
00:00:14,660 --> 00:00:15,910
Мајко!

3
00:00:18,250 --> 00:00:19,790
Не!

4
00:00:33,330 --> 00:00:35,040
Ќе им кажам каде да те најдат.

5
00:00:35,040 --> 00:00:38,120
Кој, конкретно?

6
00:00:38,120 --> 00:00:39,200
Седумте во Салем.

7
00:00:41,620 --> 00:00:42,660
Кое е ова дете?

8
00:00:42,660 --> 00:00:45,000
- Ова е моето милениче. Кажи здраво, Пет.
- Здраво.

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,410
Внимавајте на грбот со Агата.

10
00:00:46,410 --> 00:00:48,120
Знам како луѓето се чувствуваат за неа.

11
00:00:48,120 --> 00:00:50,830
Таа веројатно нема да препознае
нејзиниот син ако беше на нејзината врата.

12
00:00:50,950 --> 00:00:53,290
Велат никој не знае
што му се случило.

13
00:00:53,290 --> 00:00:56,580
Што ако повикаме
резервна зелена вештерка?

14
00:00:58,080 --> 00:00:59,370
Изненадување.

15
00:00:59,370 --> 00:01:00,450
Бевме проколнати.

16
00:01:00,450 --> 00:01:02,620
Единствениот начин да се стави крај на проклетството е да се соочиш со него.

17
00:01:03,500 --> 00:01:04,700
Можам да го убијам.

18
00:01:06,290 --> 00:01:07,910
Се чувствувам полесен.

19
00:01:08,410 --> 00:01:10,000
Што ако само повикаме примирје?

20
00:01:10,000 --> 00:01:12,790
Агата? Тоа момче не е твое.

21
00:01:56,910 --> 00:02:00,660
Агата Харкнес.

22
00:02:03,080 --> 00:02:04,830
Најдете ја.

23
00:02:05,870 --> 00:02:11,080
Агата! Најдете ја. Најдете ги.

24
00:02:11,660 --> 00:02:16,500
Агата Харкнес. Агата Харкнес.

25
00:02:35,950 --> 00:02:37,870
Тие доаѓаат. Мора да одиме.

26
00:02:38,750 --> 00:02:40,700
- Што?
- Магијата за повикување.

27
00:02:40,700 --> 00:02:41,790
Ја оставивме вратата отворена.

28
00:02:42,370 --> 00:02:44,750
Што зборуваш?
Што видовте?

29
00:02:45,330 --> 00:02:48,040
Продолжи, Лилија. Кажи им.

30
00:02:51,950 --> 00:02:53,910
Седумте во Салем.

31
00:02:54,500 --> 00:02:55,870
Страшни црни фустани?

32
00:02:57,620 --> 00:02:59,830
Кога Агата го убила својот првичен завет...

33
00:02:59,830 --> 00:03:01,120
Со крадење на нивната моќ.

34
00:03:01,120 --> 00:03:03,790
Затоа што нејзината мајка се обидела
да ја погубат.

35
00:03:03,790 --> 00:03:06,870
Дали навистина се браниш
познат сериски убиец, морничав демнат?

36
00:03:06,870 --> 00:03:08,830
Ајде некој да ја заврши приказната.

37
00:03:08,830 --> 00:03:12,950
Кога Агата ги уби својата сестра вештерки,
ги поштедила нивните мали деца.

38
00:03:12,950 --> 00:03:17,450
Да, и тогаш станаа диви,
кошурно настроен завет наведнат на одмазда.

39
00:03:17,660 --> 00:03:19,160
Ах, ах!

40
00:03:19,160 --> 00:03:23,040
Моралот на приказната, деца,
секогаш е да го завршиш она што си го започнал.

41
00:03:23,580 --> 00:03:25,660
Исто така, милоста е преценета.

42
00:03:25,660 --> 00:03:28,750
Во ред, сите,
спакувај ги гомната! Ајде да одиме!

43
00:03:32,200 --> 00:03:33,870
- О, џиз!
- Тоа беше пред нас.

44
00:03:36,290 --> 00:03:37,910
- Тоа е зад нас.
- Заробени сме.

45
00:03:41,250 --> 00:03:42,250
Што е со хексенбесен?

46
00:03:42,250 --> 00:03:43,660
- Ужасна идеја.
- Апсолутно не.

47
00:03:43,660 --> 00:03:45,040
Да!
- Тоа е ужасна идеја.

48
00:03:45,040 --> 00:03:46,790
- Да.
- Па, ако сте премногу кул

49
00:03:46,790 --> 00:03:48,500
за практично средство за бегство...

50
00:03:50,000 --> 00:03:52,450
Не, метлите се одлични.
Не, не, не.

51
00:03:53,500 --> 00:03:55,870
Ова е толку понижувачки. Еве.

52
00:03:57,080 --> 00:03:58,830
Зошто вашата генерација
толку многу ги мразам?

53
00:03:58,830 --> 00:04:02,410
Метлите се кооптирани
од страна на празничниот индустриски комплекс

54
00:04:02,410 --> 00:04:05,160
како апсурден амблем на нашата култура.

55
00:04:05,160 --> 00:04:09,250
Уште полошо, тие се очигледен симбол
на женското домаќинство.

56
00:04:09,250 --> 00:04:11,750
И тие се основни.

57
00:04:19,500 --> 00:04:22,620
О. Ова е толку слатко.
- Ви благодарам.

58
00:04:22,620 --> 00:04:23,830
Можеше и подобро.

59
00:04:27,790 --> 00:04:29,290
Се работи за несебичност, Тинејџер.

60
00:04:29,290 --> 00:04:31,000
О, дали е тоа? Кажи ни повеќе.

61
00:04:32,000 --> 00:04:33,790
Летаме заедно или воопшто не летаме.

62
00:04:33,790 --> 00:04:34,870
Еј.

63
00:04:37,950 --> 00:04:40,120
- Добивам еден?
- Ако ми вратиш, да.

64
00:04:40,120 --> 00:04:41,750
Да. Дозволете ми само... О!

65
00:04:46,410 --> 00:04:48,000
- Во ред, ајде!
- Еве ти.

66
00:04:52,660 --> 00:04:54,040
О, не.

67
00:04:58,830 --> 00:05:00,660
Тргни се од него.

68
00:05:02,200 --> 00:05:04,910
Тинејџерче, побрзај! Само завршете го ритуалот!
Завршете го ритуалот!

69
00:05:07,620 --> 00:05:09,410
Мора да одиме.
- Во ред. Ајде да одиме.

70
00:05:09,410 --> 00:05:11,830
-Добро си?
- Во ред. Оди, оди! Во ред.

71
00:05:12,120 --> 00:05:13,120
Уф!

72
00:05:13,910 --> 00:05:15,660
- Чекај. Како го правите ова?
- Продолжи, тинејџер!

73
00:05:19,290 --> 00:05:20,370
Во ред. Го добивте ова.

74
00:05:20,870 --> 00:05:24,250
О, Боже! О, Боже! О, Боже!

75
00:05:24,250 --> 00:05:27,080
Обиди се да се молиш на Божествената Мајка, дете!

76
00:05:35,160 --> 00:05:36,660
Мораме да излеземе од патот.

77
00:05:37,160 --> 00:05:38,620
Движете се!

78
00:05:51,040 --> 00:05:53,450
Ова е неверојатно.

79
00:05:59,830 --> 00:06:01,830
Не сум го правел ова со векови.

80
00:06:15,450 --> 00:06:17,200
Зошто не го правевме ова цело време?

81
00:06:24,620 --> 00:06:26,290
Што се случува?

82
00:06:26,290 --> 00:06:29,620
Тоа е Патот. Тоа нè принудува надолу.

83
00:06:29,620 --> 00:06:31,750
Ќе паднеме...
Боже мој!

84
00:06:32,370 --> 00:06:33,620
Нема да ни дозволи да заминеме!

85
00:06:38,160 --> 00:06:39,700
О, Боже мој!

86
00:06:41,660 --> 00:06:43,580
Во ред. Ние сме во ред.

87
00:06:46,200 --> 00:06:47,290
Следното судење!

88
00:06:56,700 --> 00:06:57,870
О, Боже мој!

89
00:07:01,950 --> 00:07:03,000
Побрзајте!

90
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
Побрзај, оди, оди, оди!

91
00:07:13,000 --> 00:07:14,830
О, Боже мој!

92
00:07:15,950 --> 00:07:18,620
Во ред. Во ред. Во ред. Во ред.

93
00:07:25,660 --> 00:07:27,040
Ние сме во ред.

94
00:07:27,200 --> 00:07:30,580
Не, не сме! Целиот
Надвор не чека патеката за Ноќта на вештерките.

95
00:07:30,580 --> 00:07:33,700
И тоа не изгледа
можат да влезат, нели?

96
00:07:35,040 --> 00:07:38,290
Значи, сè што треба да направиме е да го завршиме судењето

97
00:07:38,290 --> 00:07:41,790
и продолжи понатаму
пред да стигнат до нас. Во ред?

98
00:07:42,790 --> 00:07:45,250
Како? Бакнеж, омажи, убиј?

99
00:07:47,160 --> 00:07:50,330
- Мојата книга со магии. Не можам да го најдам.
- Каде го имаше последен пат?

100
00:07:51,830 --> 00:07:52,950
Летање на метла.

101
00:07:52,950 --> 00:07:55,040
Заборави го. Можете да земете
исклучени тркалата за обука.

102
00:08:07,830 --> 00:08:09,040
Чие е ова судење?

103
00:08:09,870 --> 00:08:12,370
на Агата.

104
00:08:15,410 --> 00:08:16,450
Како знаеш?

105
00:08:16,450 --> 00:08:18,000
Крвава месечина.

106
00:08:18,830 --> 00:08:22,660
Кога превезот меѓу живите
а мртвиот е најтенкиот.

107
00:08:24,120 --> 00:08:26,540
Чекај. Мислев дека разговарам со мртвите
беше вашиот оддел.

108
00:08:26,660 --> 00:08:30,330
О, вообичаена заблуда.
Читам луѓе, читам време.

109
00:08:30,330 --> 00:08:32,580
Но, разговорот со духовите беше само измама.

110
00:08:33,330 --> 00:08:35,200
И кој е подобро да комуницира со мртвите

111
00:08:35,200 --> 00:08:37,660
отколку некој што ставил толку многу
во гробот?

112
00:08:48,580 --> 00:08:49,580
Мораме да Оуија.

113
00:08:55,410 --> 00:08:56,790
Тоа не е глагол.

114
00:08:56,790 --> 00:08:58,410
Ајде. Мораме да го направиме ова.

115
00:09:04,950 --> 00:09:07,370
Шпански, кинески...

116
00:09:07,500 --> 00:09:09,500
Ах, англиски.

117
00:09:11,120 --> 00:09:14,910
Во ред. „Број еден,
не користете ја таблата Ouija сама.

118
00:09:15,700 --> 00:09:18,200
„Број два,
не зборувајте еден за друг“.

119
00:09:18,200 --> 00:09:20,000
Таму не пишува. Покажи ми го тоа.

120
00:09:20,000 --> 00:09:23,250
"Три! Не исмевајте ги духовите."

121
00:09:25,450 --> 00:09:26,450
Што?

122
00:09:26,950 --> 00:09:30,450
Повторувам, не исмевајте ги духовите.

123
00:09:31,160 --> 00:09:33,200
„Четири, не прашувај за смртта.

124
00:09:33,200 --> 00:09:36,410
„Пет, секогаш завршувајте ја сесијата
со збогум.

125
00:09:36,410 --> 00:09:40,950
„Шест, немојте, под никакви околности,
извадете ја раката од планшетата.

126
00:09:42,330 --> 00:09:44,330
„Ако го направите тоа, ќе се ослободи дух.

127
00:09:49,250 --> 00:09:50,500
Што пишува на задната страна?

128
00:09:51,750 --> 00:09:52,830
„За три години па нагоре“.

129
00:09:54,580 --> 00:09:55,660
Во ред.

130
00:09:59,700 --> 00:10:01,000
Се прашувам кој те чека.

131
00:10:02,790 --> 00:10:04,290
И со каква траума.

132
00:10:05,790 --> 00:10:10,660
Пфф! Тоа може да биде буквално секој. Така...

133
00:10:28,450 --> 00:10:30,500
Мајка, Девица, Крон,

134
00:10:32,200 --> 00:10:34,200
духовите да бидат познати.

135
00:10:37,000 --> 00:10:39,370
Можам да слушнам нешто. Шш!

136
00:10:43,410 --> 00:10:45,580
О, Боже мој, не го поместувам.
Дали го преместувате?

137
00:10:47,660 --> 00:10:49,660
Дали некој е тука со нас

138
00:10:51,040 --> 00:10:53,370
за време на овој час на вештерки?

139
00:10:58,870 --> 00:11:00,120
Да.

140
00:11:01,660 --> 00:11:02,660
Во ред.

141
00:11:02,660 --> 00:11:03,950
И кој,

142
00:11:05,120 --> 00:11:06,160
може ли да прашам,

143
00:11:06,910 --> 00:11:10,080
дали имаме задоволство да комуницираме со?

144
00:11:13,910 --> 00:11:16,330
М, Р,

145
00:11:17,500 --> 00:11:19,620
S, H,

146
00:11:21,580 --> 00:11:22,580
А,

147
00:11:23,160 --> 00:11:25,500
Р, Т.

148
00:11:25,830 --> 00:11:27,580
Г-ѓа Харт?

149
00:11:30,410 --> 00:11:32,950
Еј, девојка, се чувствуваш подобро?

150
00:11:33,660 --> 00:11:35,370
Како ти е лицето?

151
00:11:35,370 --> 00:11:36,660
Без подбивање.

152
00:11:38,620 --> 00:11:41,290
- Твоите раце. Што направивте?
- Не го направив тоа!

153
00:11:42,540 --> 00:11:44,540
Агата?

154
00:11:52,410 --> 00:11:53,870
О, мое.

155
00:11:55,620 --> 00:11:57,540
Какво патување.

156
00:11:59,500 --> 00:12:04,790
Таму бев,
да го живеам мојот мал живот во тревниците,

157
00:12:05,700 --> 00:12:07,540
тепсија за печење,

158
00:12:08,370 --> 00:12:13,040
поврзување со теории на заговор
на Фејсбук,

159
00:12:13,040 --> 00:12:15,160
пиење пред пладне,

160
00:12:15,160 --> 00:12:17,290
и ете ти беше

161
00:12:18,040 --> 00:12:20,870
носи морници и возбудувања

162
00:12:21,910 --> 00:12:25,790
и донесување на мојата рана смрт!

163
00:12:27,330 --> 00:12:28,910
Слушајте, г-ѓа Харт...

164
00:12:28,910 --> 00:12:31,290
- Таа не е г-ѓа Харт.
- Таа е Шерон Дејвис.

165
00:12:31,290 --> 00:12:33,870
јас сум. Јас сум Шерон Дејвис.

166
00:12:33,870 --> 00:12:35,000
- Таа е Агата.
- Да.

167
00:12:35,000 --> 00:12:36,370
Што?

168
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Таа е само исплашена.

169
00:12:44,620 --> 00:12:45,620
Во ред.

170
00:12:46,700 --> 00:12:48,950
- Мислев дека тоа е прилично добро.
- Часовникот отчукува.

171
00:12:52,580 --> 00:12:54,040
Добро.

172
00:12:56,160 --> 00:12:58,040
Па, ајде да дојдеме до тоа. нели?

173
00:13:02,290 --> 00:13:04,080
Девица, мајка, Крон,

174
00:13:07,040 --> 00:13:08,830
духовите да бидат познати.

175
00:13:18,500 --> 00:13:20,200
Кој е овде со нас вечерва?

176
00:13:22,330 --> 00:13:24,500
Д, Е,

177
00:13:25,080 --> 00:13:27,580
- А, Т...
- А, Т...

178
00:13:28,660 --> 00:13:30,040
H. Смрт.

179
00:13:32,660 --> 00:13:35,040
Не треба да прашуваме за смртта.

180
00:13:37,700 --> 00:13:38,950
Што сакаш?

181
00:13:40,200 --> 00:13:46,870
P, U, N, I, S, H.

182
00:13:48,330 --> 00:13:49,330
Казни.

183
00:13:54,540 --> 00:13:55,790
Кого сакаш да казниш?

184
00:13:57,080 --> 00:14:00,120
А, Г, А...

185
00:14:00,120 --> 00:14:03,370
- Т, Х...
- Застани. Во ред, застани.

186
00:14:04,450 --> 00:14:08,330
А, Г, А, Т, Х, А.

187
00:14:08,330 --> 00:14:09,950
- Застани. Нека престане!
- А, Г, А,

188
00:14:09,950 --> 00:14:12,790
- Т, Х...
- Престани да го тераш тоа да го прави!

189
00:14:12,790 --> 00:14:17,250
Престани! Престани! Престани!

190
00:14:17,250 --> 00:14:18,450
не можам!

191
00:14:18,450 --> 00:14:19,910
што правиш?

192
00:14:28,580 --> 00:14:30,000
Нека престане!

193
00:14:30,000 --> 00:14:31,580
Би сакал да можам!

194
00:14:31,580 --> 00:14:34,000
Го мразев ова прв пат!

195
00:14:34,000 --> 00:14:35,750
Лилија повторно е чудна.

196
00:14:35,750 --> 00:14:36,830
Што сакаат тие?

197
00:14:37,330 --> 00:14:38,830
Веќе ни кажаа.

198
00:14:41,830 --> 00:14:43,450
Казнете ја Агата!

199
00:14:49,870 --> 00:14:53,200
Што значи, треба да ...

200
00:14:55,290 --> 00:14:56,290
Да.

201
00:14:57,620 --> 00:14:59,000
Така го поминуваме судењето.

202
00:14:59,870 --> 00:15:01,620
Ах, јас не мислам така.

203
00:15:01,620 --> 00:15:03,120
И после сè што направи,

204
00:15:04,040 --> 00:15:10,000
лагите, изневерувањето,
целосен и целосен недостаток на хуманост.

205
00:15:10,000 --> 00:15:13,250
- Не, мора да има друг начин.
- Точно. Да.

206
00:15:13,250 --> 00:15:15,370
- Можевме да ја врземе.
- Не си сериозен.

207
00:15:15,370 --> 00:15:17,410
- Не можам да ...
- И понижувањето би функционирало.

208
00:15:17,910 --> 00:15:19,660
Мислам, или само би можеле да и го пресечеме грлото.

209
00:15:21,040 --> 00:15:23,370
Кога луѓето ме прашуваат
зошто немам пријателки...

210
00:15:24,410 --> 00:15:27,790
Но, се разбиравме, нели?
Ние кликнувавме. Имаше единство.

211
00:15:27,790 --> 00:15:29,500
Познавачите не добиваат глас.

212
00:15:34,330 --> 00:15:35,370
Што?

213
00:15:35,870 --> 00:15:37,330
Каде отиде таа?

214
00:15:38,540 --> 00:15:40,000
О, боже, што се случува?

215
00:15:41,040 --> 00:15:44,580
Агата. Ајде да зборуваме за ова
за една минута.

216
00:15:45,370 --> 00:15:47,290
Ние сме сестри во занаетот, се сеќаваш?

217
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Ни треба светлина.

218
00:16:03,120 --> 00:16:05,500
Дали некој друг го слуша тоа?

219
00:16:26,330 --> 00:16:27,500
Таа го лажира.

220
00:16:27,500 --> 00:16:29,080
Погледнете го нејзиното лице!

221
00:16:29,620 --> 00:16:31,660
Душо, добро си?

222
00:16:32,660 --> 00:16:33,870
О, боже.

223
00:16:33,870 --> 00:16:35,540
Не се лажира! Не се лажира!

224
00:16:35,540 --> 00:16:37,250
Што прави таа? Каде оди таа?

225
00:16:37,250 --> 00:16:39,370
Тоа не е Агата!

226
00:16:39,910 --> 00:16:43,040
Таа е опседната! Навистина овој пат!

227
00:16:43,040 --> 00:16:44,160
Еј, овде!

228
00:16:46,040 --> 00:16:47,500
Не!

229
00:16:51,160 --> 00:16:52,660
Престани! Пушти ја!

230
00:16:54,080 --> 00:16:55,870
што правиш? Ја повредуваш.

231
00:17:00,250 --> 00:17:03,580
Џен. Џен. Во ред, во ред. Каде...
Агата!

232
00:17:05,950 --> 00:17:08,040
Каде е таа? Во ред. Каде е таа?

233
00:17:08,790 --> 00:17:10,540
Агата!

234
00:17:19,290 --> 00:17:20,290
Што е тоа?

235
00:17:25,830 --> 00:17:27,950
Тоа е дух.

236
00:17:29,950 --> 00:17:31,450
Мразам духови.

237
00:17:31,450 --> 00:17:32,950
Кој... Кој си ти?

238
00:17:33,950 --> 00:17:37,540
Еванора Харкнес од Салемитите.

239
00:17:39,540 --> 00:17:41,250
Еј, мамо.

240
00:17:45,950 --> 00:17:50,040
Убаво беше да те имам во моето тело
за секунда таму.

241
00:17:50,790 --> 00:17:54,120
Никогаш порано не сум се чувствувал толку близок со тебе.

242
00:17:55,830 --> 00:17:58,870
Мојот завет ризикуваше сè за да ја убие.

243
00:17:59,370 --> 00:18:02,450
А вие будали доброволно и се придруживте.

244
00:18:03,200 --> 00:18:06,370
Престани да ме срамиш
пред моите пријатели, мамо.

245
00:18:06,950 --> 00:18:09,410
Па што правиме? Дали ја протеруваме?

246
00:18:09,410 --> 00:18:11,450
Емоцијата ги врзува за оваа рамнина.

247
00:18:12,040 --> 00:18:14,200
Имаат незавршена работа.

248
00:18:14,200 --> 00:18:15,750
Па ајде да ја завршиме нејзината работа.

249
00:18:15,750 --> 00:18:17,910
Во ред.
Што сакаш?

250
00:18:17,910 --> 00:18:21,540
Мора да го завршите патот на вештерки

251
00:18:22,200 --> 00:18:23,870
без Агата.

252
00:18:25,160 --> 00:18:28,620
Таа значи да ја казни Агата.

253
00:18:29,370 --> 00:18:31,410
Остави ја со мене.

254
00:18:32,080 --> 00:18:34,250
Не. Нема шанси.

255
00:18:34,250 --> 00:18:36,540
Пред една минута сте биле подготвени
да и го пресече гркланот.

256
00:18:36,540 --> 00:18:38,250
Да, добро, нејзината мајка не може да ја има.

257
00:18:46,660 --> 00:18:47,830
Мамо?

258
00:19:00,700 --> 00:19:02,370
Зошто уште ме мразиш?

259
00:19:04,080 --> 00:19:05,580
Вие сте родени злобни.

260
00:19:08,410 --> 00:19:10,830
Требаше да те убијам
во моментот кога го напушти моето тело.

261
00:19:21,370 --> 00:19:22,540
Мора да одиме.

262
00:19:23,290 --> 00:19:25,370
- Џен.
- Не, не.

263
00:19:26,160 --> 00:19:28,040
Тука нема поплава. Нема пожар.

264
00:19:28,620 --> 00:19:33,120
Единствената опасност за нас во ова судење
е Агата Харкнес.

265
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
Те молам земете ме со себе.

266
00:19:35,580 --> 00:19:39,580
- Немој. Дозволете ми. Ве молам. Не оди!
- Не можеме да ја оставиме овде. Не, не.

267
00:19:39,580 --> 00:19:41,250
Земи ме со тебе. Ве молам.

268
00:19:41,250 --> 00:19:44,660
Не ме оставај со неа.
Можам да бидам добар. Ве молам!

269
00:19:47,250 --> 00:19:48,250
Не, не повторно!

270
00:19:49,660 --> 00:19:52,120
Остави ја на мира.

271
00:19:54,290 --> 00:19:55,450
- Витез од стапчиња.
- Не!

272
00:20:04,370 --> 00:20:06,910
Не!

273
00:20:08,910 --> 00:20:10,910
Не!

274
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
Алис!

275
00:20:15,000 --> 00:20:16,700
Само застанете! Натерајте ја да престане!

276
00:20:24,330 --> 00:20:25,330
Кој си ти?

277
00:20:25,330 --> 00:20:27,950
N, I, C,

278
00:20:27,950 --> 00:20:32,120
H, O, L, A, S, S, C, R, A, T,

279
00:20:32,120 --> 00:20:33,750
Ц, Х.

280
00:20:34,830 --> 00:20:36,950
Николас Скреч.

281
00:20:38,370 --> 00:20:39,500
Николас Скреч!

282
00:20:42,410 --> 00:20:45,290
Мамо! Стоп.

283
00:21:07,870 --> 00:21:11,450
Алис. Алис. Разбуди се.
Алис, те молам разбуди се. Алис!

284
00:21:12,660 --> 00:21:16,790
Алиса, ајде.
Алиса, ајде. Разбуди се, Алис.

285
00:21:16,790 --> 00:21:20,080
Алис, те молам. Те молам разбуди се.
Алис. Разбуди се...

286
00:21:20,080 --> 00:21:21,500
Не допирајте ја!

287
00:21:22,200 --> 00:21:23,450
Таа те штитеше.

288
00:21:24,750 --> 00:21:25,790
Но, вие не го заслужувате тоа.

289
00:21:29,410 --> 00:21:30,410
Јас не.

290
00:21:32,120 --> 00:21:36,950
Ајде. Разбуди се.
Разбуди се. Алис. Алис.

291
00:21:36,950 --> 00:21:38,750
Што можете да направите?

292
00:21:38,750 --> 00:21:41,000
Ништо.
Што е со вашата лек?

293
00:21:41,000 --> 00:21:42,450
- Доцна е.
- Не, не е!

294
00:21:42,450 --> 00:21:45,040
Има магија, секогаш има магија!

295
00:21:45,040 --> 00:21:48,370
Алис, те молам разбуди се.
Алис! Алис! Ајде, Алис. Ајде.

296
00:21:50,580 --> 00:21:51,620
Ја нема.

297
00:22:34,040 --> 00:22:37,250
- Еј! Како можеше?
- Јас...

298
00:22:37,250 --> 00:22:41,330
- Како можеше да ја убиеш?
- Не можев... Не можев да го контролирам.

299
00:22:41,330 --> 00:22:43,750
Да, можеше да имаш. Не ме лажете.

300
00:22:45,250 --> 00:22:46,250
јас не сум.

301
00:22:46,250 --> 00:22:47,500
Ја сакавте нејзината моќ.

302
00:22:48,750 --> 00:22:51,120
За тоа отсекогаш се работи
за тебе, нели?

303
00:22:52,330 --> 00:22:53,330
Секако дека е.

304
00:22:54,040 --> 00:22:55,330
За тоа е сето ова.

305
00:22:57,330 --> 00:22:58,450
За секој од нас.

306
00:23:01,870 --> 00:23:05,040
Смртта доаѓа за сите нас.

307
00:23:08,410 --> 00:23:09,910
Тоа е она што значи да се биде вештерка?

308
00:23:11,120 --> 00:23:13,250
Убиваш луѓе за да служиш на сопствената агенда?

309
00:23:14,290 --> 00:23:17,080
Не. Не за мене.

310
00:23:37,370 --> 00:23:39,080
Дали си сигурен?

311
00:23:53,450 --> 00:23:56,040
Толку си како мајка ти.

312
00:24:13,160 --> 00:24:15,660
Дојди, милениче.

313
00:24:23,580 --> 00:24:25,750
Чекај, што си... Стоп!

314
00:24:25,750 --> 00:24:28,450
Чекај! Стоп! Зошто си... Што?

315
00:24:28,450 --> 00:24:30,330
Зошто? Што е... Тинејџер, застани!

316
00:24:31,250 --> 00:24:33,620
Стоп! Некој! Пушти ме!

317
00:24:38,120 --> 00:24:39,830
Чекај! Помогни ми!

318
00:24:43,040 --> 00:24:45,410
Помогни ми! Помогни ми!

319
00:24:52,540 --> 00:24:54,540
Не!

320
00:24:57,160 --> 00:24:58,620
Не! Што се случува?

321
00:24:58,620 --> 00:25:01,910
Не, не, не. Не, не!
